Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Nejnovější zprávy

21. květen 2015

Mezi oběti venezuelského násilí patří i období dětství a dospívání

Toto není země pro mladé. Hlavním důvodem smrti venezuelských mladých lidí mezi 10 a 19 lety je vražda.

19. květen 2015

Zapojení informačních technologií do boje proti mexické narkomafii

Po přehlídce moci ze strany mexické narkomafie vsadila vláda státu Jalisco na informační technologie, aby upozorňovala obyvatele na ozbrojené střety a blokády v ulicích.

18. květen 2015

„Přeživší“ z Kuby: Důležité svědectví

Luis Trelles z Rádia Ambulante přináší dojemný příběh bývalých pacientů kubánského sanatoria, ve kterém žili lidé s HIV/AIDS.

17. květen 2015

Guatemala má nového viceprezidenta, rozhořčení obyvatel nepolevuje

V Guatemale byl většinou hlasů zvolen nový viceprezident Alejandro Maldonado Aguirre. Ten v roce 2013 anuloval obvinění z genocidy vůči bývalému diktátorovi Ríosu Monttovi.

15. květen 2015

Kdo má na svědomí lesní požár u Černobylu?

RuNet Echo

S prvními plameny požáru poblíž černobylské ochranné zóny se na sociálních sítích rozhořely diskuze plné obav a konspiračních teorií.

12. květen 2015

Salvadorské město, ve kterém jsou migranti považováni za hrdiny

Intipucá je malé město v El Salvadoru, které je známé nikoli díky svým obyvatelům, ale díky těm, kteří ho opustili.

10. květen 2015

Život filipínských pracujících na obrazech, které namaloval Antipas „Biboy“ Delotavo

Ve svých obrazech zobrazuje tento umělec znepokojivý dopad chudoby, útisku, kolonialismu a nespravedlnosti na filipínskou společnost.

9. květen 2015

Latinská Amerika a nechtěné těhotenství

O mateřství v Latinské Americe – z pohledu omilostněné salvadorské matky, která strávila sedm letech ve vězení odsouzená za potrat, a 10leté paraguayské dívky.

8. květen 2015

Makedonská policie použila při potlačení protivládní demonstrace vodní děla a obušky

Úřady agresivně zasáhly vůči lidem protestujícím proti údajné snaze vlády ututlat smrt člověka rukou policisty.