Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Nejnovější zprávy

26. říjen 2014

Projekt „Humans of Al Rashidiya“ mapuje každodenní život palestinských uprchlíků v Libanonu

Nový projekt typu Humans of New York (Lidé New Yorku) se snaží rozptýlit mýty, které panují o Palestincích žijících v Libanonu.

25. říjen 2014

Kyrgyzstán je připraven přijmout zákon proti homosexuálům

Přestože byl označován jako středoasijský „ostrov demokracie“, Kyrgyzstán se snaží překonat Rusko v tom, kdo bude mít nejvíce homofobní zákony. LGBT skupiny jsou silně znepokojeny.

24. říjen 2014

Deník z etiopského vězení: Maekelawský obřad

GV Advocacy

„To maekelawské peklo se nedalo přežít. Nakonec jsme svým vyšetřovatelům řekli to, co chtěli slyšet."

Kybernetický útok shodil v den voleb stránky mosambického zpravodajského serveru @Verdade

GV Advocacy

Útok začal v předvečer voleb a podařilo se mu vyřadit webové stránky z provozu ve chvíli, kdy se zavřely volební místnosti a sčítaly se hlasy.

23. říjen 2014

Ani smrt diktátora Duvaliera, známého jako „Baby Doc“, nepřináší Haiťanům klid

Diktátoři Jean-Claude a François Duvalierovi nezaplatili během svého života za své zločiny. Skutečnost, že nebylo dosaženo spravedlnosti, zůstává pro mnohé Haiťany nadále trnem v oku.

22. říjen 2014

Vtipný blog sbírá největší přehmaty tuniské volební kampaně

Kdo by se neusmál nad logem „Bídníci, naděje pro budoucí generace“ nebo nad stranou, která se chystá „obřezat bezpečnostní instituce, soudnictví a administrativu“?

21. říjen 2014

Utichnou postupně protesty kvůli Ayotzinapě, nebo vyústí v politickou bouři?

Někteří občané očekávají, že „případ Iguala“ upadne časem v zapomnění, jiní vnímají tuto tragédii jako rozbušku, která by v zemi mohla vést k velkým změnám.

20. říjen 2014

Hongkongští novináři bojují při informování o „Deštníkové revoluci“ s autocenzurou, zastrašováním i policejním násilím

Čtyři nezávislé zpravodajské organizace vydaly společné stanovisko, ve kterém odsuzují policii za úmyslné útoky na novináře. Reportéři jiných médií naproti tomu bojují s autocenzurou.