Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Nejnovější články

2. srpen 2015

Vy si tyto knihy nepřečtete, ale vaše prapravnoučata ano

V Norsku bylo vysazeno tisíc stromů, aby poskytly papír pro zvláštní knižní antologii, která bude vytištěna ode dneška za sto let.

28. červenec 2015

Vytváření domobrany: Boj původních obyvatel Mexika za rovnoprávnost

Nedávno byla v Mexiku zaznamenána těžká porušení lidských práv domorodých obyvatel. Posledním případem jsou události v oblasti Santa María de Ostula ve státě Michoacán, kde...

26. červenec 2015

Nové dílo umělce „Černá ruka“ se vynořilo na ulicích Teheránu jako odpověď na iniciativu #Povolme ženám přístup na stadion

Obrázek muže v íránském národním fotbalovém dresu; drží láhev s prostředkem na mytí nádobí a připomíná hráče držícího trofej Světového poháru.

24. červenec 2015

Barmské továrny varují před ekonomickými problémy, pokud bude schválen minimální plat

„Je důležité zajistit, aby vůbec první nastavená úroveň minimálního platu neuvrhla pracovníky jednoho sektoru do chudoby.“

21. červenec 2015

Cesta zpět časem s fotografiemi Kambodže ze začátku 20. století

Prohledali jsme online knihovnu francouzského archivu a našli výjimečně fotografie Kambodže z 20. a 30. let dvacátého století.

20. červenec 2015

Internetoví uživatelé ironicky komentují údajné výhrůžky mexického narkobarona Donaldu Trampovi

Twitterový účet údajně patřící nedávno uprchlému mexickému překupníku drog „El Chapo“ Guzmánovi ostře zareagoval na Trumpovy výroky proti Mexičanům.

19. červenec 2015

Kolumbie: Nově vyhlášený klid zbraní je dobrou zprávou pro mírový proces

Povstalecká skupina FARC vyhlásila jednostranné příměří. Mohl by tak skončit více než půlstoletí trvající kolumbijský ozbrojený konflikt.

18. červenec 2015

Z vesnické dívky světovou hvězdou ultramaratonu: Inspirující příběh Miry Rai z Nepálu

„Jako malá holka jsem nosívala pytle s rýží na trh, ty jsem prodala a vrátila se domů s penězi. Své dětství jsem proběhala.“

17. červenec 2015

Nesnesitelná tíže amerického studentského dluhu

The Bridge

Spojené státy americké jsou stále považovány za „zemi možností“. Je to ale také země, kde je studium na univerzitě mimo finanční možnosti mnoha obyvatel.