Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Nejnovější zprávy

23. říjen 2014

Ani smrt diktátora Duvaliera, známého jako „Baby Doc“, nepřináší Haiťanům klid

Diktátoři Jean-Claude a François Duvalierovi nezaplatili během svého života za své zločiny. Skutečnost, že nebylo dosaženo spravedlnosti, zůstává pro mnohé Haiťany nadále trnem v oku.

22. říjen 2014

Vtipný blog sbírá největší přehmaty tuniské volební kampaně

Kdo by se neusmál nad logem „Bídníci, naděje pro budoucí generace“ nebo nad stranou, která se chystá „obřezat bezpečnostní instituce, soudnictví a administrativu“?

20. říjen 2014

Hongkongští novináři bojují při informování o „Deštníkové revoluci“ s autocenzurou, zastrašováním i policejním násilím

Čtyři nezávislé zpravodajské organizace vydaly společné stanovisko, ve kterém odsuzují policii za úmyslné útoky na novináře. Reportéři jiných médií naproti tomu bojují s autocenzurou.

18. říjen 2014

Mexická občanská novinářka byla unesena a zabita za psaní o organizovaném zločinu

GV Advocacy

María del Rosario Fuentes Rubio přispívala do projektu Valor por Tamaulipas (Odvaha pro Tamaulipas), platformy občanských médií, která umožňuje uživatelům anonymně svědčit o případech násilí.

17. říjen 2014

Někteří Gambijci nevidí důvod slavit 20. výročí nástupu prezidenta Jammeha k moci

V Gambii se pořádá desetidenní oslava, která připomíná 20 let od chvíle, kdy prezident Yahya Jammeh svrhl demokraticky zvolenou vládu.

15. říjen 2014

Mohlo by být barmským ženám zakázáno kupovat alkohol?

Barmská spotřeba alkoholu je velmi nízká, podle mnohých se ale situace mění. Úřady údajně zvažují zavést zóny, ve kterých by ženy nesměly nakupovat alkohol.

14. říjen 2014

Čína: Kvůli politickému tlaku byl zrušen projekt občanských knihoven

Během posledních sedmi let se projekt „Čínská venkovská knihovna“ stal partnerem mnoha místních škol a vládních knihoven a založil 22 knihoven napříč 11 čínskými provinciemi.